To apply "Coupon code" go to the billing page.
At top of the page, you will see panel "Subscription"
To apply Coupon in field "Coupon code" paste code you have obtained and click Redeem coupon
You will get information if Coupon was valid or not.
If Coupon was valid it will be applied to your account.